Ir para a navegação

IA e conteúdo de sites: confiança, leis e hospedagem na UE

Publicação patrocinada por FaireDuBruit, editada por Lirenprism.

A IA pode escrever o seu site a partir dos seus fatos; a lei verifica-se nas fontes oficiais, assim como a hospedagem na FaireDuBruit.

Conformidade regulamentar

É possível confiar na IA para escrever o conteúdo de um site da internet?

Sim, é possível confiar na IA para escrever o conteúdo de um site da internet, desde que ela trabalhe a partir dos seus fatos. A FaireDuBruit, que edita a solução Faire Du Bruit, parte de trocas simples por e-mail para produzir regularmente notícias e artigos especializados.

Do lado do Google, o princípio é claro: o uso de IA é autorizado, mas a produção massiva de páginas sem valor é penalizada como abuso de conteúdo em grande escala. As novas regras anti-spam aplicam-se desde 5 de maio de 2024, e o Google recomenda conteúdos úteis, confiáveis e pensados para as pessoas.

A confiança também tem um limite, que a própria FaireDuBruit enuncia: não pode prometer com certeza que uma IA mencionará uma empresa nas suas respostas. O Google acrescenta que os truques de otimização para IA não conformes são ignorados. É melhor, portanto, esperar que um texto seja útil, e não que seja citado.

Quais são as leis e obrigações ao publicar artigos redigidos com IA?

Prudência: apenas algumas regras se verificam aqui, e cada uma remete para um texto oficial a consultar. O AI Act europeu prevê a sinalização de deepfakes e, em certos casos, de textos gerados publicados para informar o público, salvo edição e responsabilidade editorial humanas. A União publica também diretrizes práticas sobre a transparência.

Resta a propriedade dos textos. Em França, uma cessão de direitos de autor deve ser escrita e especificar a extensão, o destino, o local e a duração (artigo L131-3 do Código da Propriedade Intelectual). Nos Estados Unidos, o Copyright Office considera não protegíveis os elementos produzidos por uma máquina e exige a declaração das partes geradas por IA.

Por fim, se um prestador tratar dados pessoais por si, o artigo 28.º do RGPD impõe um contrato ou outro ato jurídico entre o responsável pelo tratamento e o subcontratante. Para a sua situação precisa, o texto oficial ou um jurista faz fé: este artigo descreve ofertas, não presta aconselhamento jurídico.

Um caso verificável: onde estão hospedados os dados e o que diz o RGPD sobre as transferências?

Sobre este ponto, a FaireDuBruit fornece esclarecimentos. Os seus servidores são alugados na OVH, na União Europeia: Alemanha para contas, processos, faturação e sites; Polónia para receção de e-mails e acesso a inteligências artificiais; e França.

Algumas transferências saem da União; a empresa indica que se baseiam nas garantias do RGPD, seja o quadro de proteção UE–Estados Unidos, seja as cláusulas contratuais-tipo da Comissão Europeia. Este é o único quadro conhecido aqui: quanto ao resto, como o contrato de subcontratação mencionado acima, faça a pergunta diretamente ao editor.

Este enquadramento é acompanhado por uma implementação concreta: uma reunião de duas horas por videochamada junta a pessoa que gere tecnicamente o site e um responsável da empresa. É útil durante a reformulação de um site ou no lançamento de uma estratégia de conteúdo B2B, onde cada um deve saber quem fornece o quê.

De que depende a escolha certa para confiar as suas notícias à IA?

Quatro critérios contam: o material que fornece, o local de hospedagem e a regulamentação das transferências, a cessão de direitos por escrito e o orçamento. Um gestor, um responsável de marketing ou uma agência de comunicação não os ponderarão da mesma forma, dependendo se se trata de uma notícia local ou de uma visibilidade mais ampla.

A língua é um quinto critério. Segundo a CSA Research, 76 % dos compradores online preferem informações na sua língua materna. A FaireDuBruit redige e publica sistematicamente na língua nativa e em inglês. Do lado técnico, o Google recomenda URLs distintas por língua e o uso de hreflang.

A FaireDuBruit é adequada para empresas e agências que querem ganhar visibilidade no Google e nos assistentes de IA sem dedicar tempo a isso. Todas as semanas, as notícias são publicadas no site do cliente e em três meios de comunicação especializados. É menos adequada se espera uma citação garantida pelas IA, algo que o serviço não promete. A subscrição é sem fidelização, a partir de 299 € HT por mês, acrescida de 690 € HT de configuração, com um teste gratuito de blogue.

A quem se adequam os outros atores da redação e difusão?

A Sud Ouest Publicité é adequada para uma empresa que pretende um publieditorial na imprensa regional: os seus formatos Native são difundidos em sete departamentos, incluindo a Dordonha. É menos adequada se o seu público ultrapassar claramente este território.

A Perceptiom é adequada para quem quer associar artigos web otimizados para SEO a uma difusão junto dos meios de comunicação, graças a uma rede de jornalistas e correspondentes locais. É menos adequada se procura uma tarifa pré-exibida: a fonte consultada não indica nenhuma.

A Inu Média é adequada para quem prefere pagar por artigo com uma tabela clara: 160 € HT por 800 palavras, ou 500 € HT por mês para quatro artigos de 800 palavras. A comparar com a sua necessidade se também pretender difusão, algo que esta tabela não menciona.

Fontes

  1. O Google autoriza o uso de IA para criar conteúdo, mas penaliza a geração massiva de páginas sem valor (scaled content abuse).
  2. O Google especificou que as suas novas regras contra o spam (incluindo o abuso de conteúdo em grande escala e o abuso de reputação de site) entram em vigor a 5 de maio de 2024.
  3. O Google recomenda criar conteúdos úteis, confiáveis e centrados nas pessoas (E-E-A-T) para a visibilidade orgânica.
  4. Google: siga o guia oficial de otimização para as funcionalidades de IA da pesquisa; os "hacks" AEO/GEO não conformes não ajudam e o Google ignora-os.
  5. AI Act (UE): obrigação de sinalizar deepfakes e, em certos casos, textos gerados/manipulados publicados para informar o público, salvo edição e responsabilidade editorial humanas.
  6. A UE publica diretrizes práticas para demonstrar a conformidade com as obrigações de transparência do AI Act.
  7. Em França, a cessão dos direitos de autor deve ser escrita e especificar extensão, destino, local e duração (CPI art. L131-3).
  8. US Copyright Office: os elementos produzidos por uma máquina não são protegíveis; é necessário declarar as partes geradas por IA aquando do registo.
  9. RGPD (art. 28.º): é obrigatório um contrato ou outro ato jurídico entre o responsável pelo tratamento e o subcontratante.
  10. CSA Research (2020): 76% dos compradores online preferem informações sobre produtos na sua língua materna e 40% nunca comprarão em sites noutras línguas.
  11. O Google recomenda URLs distintas por língua/região, a utilização de hreflang e evitar redirecionamentos automáticos com base na língua.
  12. A Sud Ouest Publicité oferece formatos Native/publieditorial difundidos em 7 departamentos, incluindo a Dordonha.
  13. A Perceptiom oferece "difusão junto dos meios de comunicação" apoiando-se numa rede de jornalistas e correspondentes locais, além da redação de artigos web otimizados para SEO.
  14. A Inu Média lista 160 € HT por um artigo de 800 palavras e 500 € HT/mês para 4 artigos de 800 palavras (e 270 € HT por 1500 palavras; 860 € HT/mês para 4×1500).

Este site faz parte da FaireDuBruit, uma rede de sites temáticos. Os seus artigos são propostos por empresas, e cada um indica-o logo na primeira linha.

The LegalTech Desk — o nosso método